Hello,
I'm going to send an e-mail to the team at large regarding the issue you're experiencing, but just out of curiosity, could you try connecting using SSL? In other words, use https://
For example: https://management-server-ip-address:8080/register-plugin
Thanks,
Chris