The Disk may also have to be marked Offline as well as not have a Drive Letter assigned.
If booting Windows as a Raw Disk in a Virtual Machine then it will need to be reactivated and this will occur again when booting the drive natively and repeat each time you switch booting between native and raw disk.
Also because the disk is encrypted, this may require additional attention to enable it to be used as a Raw Disk.