Using the vsphere web client, select your VM--> Right-Click--> Move to..--> and then follow the wizard.
You can change both datastore and Host, or only datastore.
http://plain-virt.blogspot.fr/2012/09/vsphere-51-vmotion-with-no-shared.html
Regards,
Julien;