Hi,
you have used vsphere client for the deployment, but how you have done it is important, have you connected the vsphere client to the host or to the vcenter server prior deploying?
In order to have vsphere replication working properly you need to deploy it through vcenter server.
Regards,
Bobi