I am not aware of any functionality from AMD to make this work, AMD do not have any "capture API" similar to what Nvidia have.
If you want to pursue this I would suggest to get in contact with AMD and see if they have any plans to implement such functionality.
// Linjo